Skip to Content
Nawa EV
Nawa Extended Warranty

Terms & Conditions

Fully electric vehicles (BEV)

1. Introduction and Legal Framework

This Extended Warranty Agreement ("Agreement") is provided by Nawa LLC ("the Company") to the purchaser ("the Customer"). This Agreement provides supplementary coverage for mechanical, electrical, and High-Voltage (HV) component failures beyond normal wear and tear.

1.1 Statutory Rights Acknowledgment:

Nothing in this Agreement shall exclude, limit, or restrict the Customer’s statutory rights under the Oman Consumer Protection Law (promulgated by Royal Decree No. 66/2014) and the regulations of the Consumer Protection Authority (CPA). This warranty operates in addition to, and not in replacement of, the consumer's fundamental legal rights regarding product safety, conformity to description, and merchantability.

2. Definitions

  • EV: Battery Electric Vehicles (BEV) covered under this plan.
  • High Voltage (HV) Battery: The primary lithium-ion (or equivalent) battery pack used to propel the vehicle, separate from the standard 12V auxiliary battery.
  • State of Health (SoH): The remaining capacity of the HV Battery compared to its original capacity when new, as measured by Nawa’s authorized diagnostic equipment.
  • Electric Drive Unit (EDU): The electric motor(s), inverter, and DC-DC converter.
  • Mechanical Failure: The sudden and unforeseen failure of a covered component to perform its intended function due to a manufacturing defect or internal breakdown.

3. Eligibility

This Extended Warranty is available for purchase for eligible Electric Vehicles provided that:

  • The vehicle must not have exceeded the threshold of the applicable warranty package purchased, being either
    1. One (1) year from the original date of purchase or 10,000 km (whichever occurs first), or;
    2. Three (3) years from the original date of purchase or 50,000 km (whichever occurs first).
  • The vehicle has a fully documented service history in accordance with the manufacturer's specifications.
  • The vehicle successfully passes Nawa Inspection prior to warranty extension activation.
  • For vehicles with a mileage exceeding 10,000 km at the time of purchase, this Extended Warranty Agreement is subject to a thirty (30) day waiting period and shall become effective thirty (30) days after the purchase date.

4. Scope of Coverage

If a covered component suffers a Mechanical Failure during the extended warranty period, Nawa will cover the cost of parts and labor to repair or replace the component at Nawa service center.

4.1 Electric Drive and Propulsion:

Coverage includes the Electric Drive Unit (EDU), stator, rotor, inverter, DC-DC converter, and regenerative braking system components.

4.2 Thermal Management System:

Coverage includes the battery cooling and heating systems, coolant pumps, and thermal sensors critical to the safe operation of the HV Battery in the Omani climate.

4.3 Air Conditioner:

Coverage includes compressor, condenser, evaporator, refrigerators, and labor work to rectify any leak. For clarity, the warranty does not cover pipes, hoses, seals, gaskets, refrigerants, compressor oil, filters or consumables.

4.4 Charging Infrastructure (On-Board):

Coverage includes the on-board charger (OBC) and the vehicle's physical charging port receptacle.

4.5 High Voltage (HV) Battery Guarantee (Degradation vs. Failure):

  • Failure: Complete failure of the HV battery to accept or hold a charge is covered.
  • Capacity Degradation: Gradual capacity loss over time is a normal characteristic of lithium-ion batteries. However, under this Extended Warranty, Nawa guarantees that the HV Battery will retain a minimum State of Health (SoH) of 70%. If Nawa’s diagnostic tools determine the SoH has dropped below 70% during the coverage period, Nawa will repair or replace the battery components to restore capacity above 70%.

5. Exclusions (What is NOT Covered)

Any parts or items not included on the list above under Section 4 are not covered by this warranty, including, but not limited to, the following:

5.1 Normal Wear and Tear:

Standard degradation items including, but not limited to, 12V battery, brake pads, brake rotors, tires, wiper blades, suspension bushings, and cabin filters.

5.2 Improper Charging and Neglect:

Damage resulting from intentionally leaving the vehicle at a 0% State of Charge (SoC) for an extended period (exceeding 14 consecutive days).

5.3 Software and Modifications:

  • Software updates related strictly to infotainment or cosmetic UI changes.
  • Failures caused by the Customer’s refusal or failure to install critical Over-The-Air (OTA) safety or battery management software updates within a reasonable timeframe (30 days of notification).
  • Any unauthorized modifications to the vehicle, including but not limited to, electrical system, powertrain, or software (tuning/jailbreaking).

5.4 External Factors and Misuse:

  • Damage resulting from accidents, collisions, fire, theft, natural disasters (including wadi flooding), or environmental damage.
  • Vehicles used for commercial purposes, including but not limited to taxis, rental fleets, or competitive racing, unless a specific commercial warranty has been purchased.
  • Any repairs required as a result of continued operation of the Vehicle once a defect or fault has occurred (including loss of lubricants and coolant)
  • Tires or wheels (including wheel balancing)
  • Any pre-existing faults prior to the inception of this Extended Warranty
  • Any costs relating to noise and/or vibration due to parts being worn out, excessive free play or poor insulation
  • The warranty does not cover manufacturing defects related to body or paintwork, including paint defects or rust
  • Manufacturer recalls (Recalls) are not covered under this warranty
  • Battery replacement is covered under warranty only in the case of failure

5.5 Vehicle Transportation and Towing:

The customer assumes full responsibility for bringing the vehicle to the Nawa service center. Nawa is not responsible for, nor will it reimburse any costs related to, the towing, transport, or recovery of a vehicle resulting from a breakdown or any condition rendering the vehicle undrivable.

6. Customer Obligations

To maintain the validity of this Extended Warranty, the Customer must:

6.1 Regular Inspection: Ensure that the vehicle is inspected every 10,000 km or every 6 months, whichever comes first at Nawa Service Center. Failure to do so voids the warranty.

6.2 Routine Maintenance: Ensure the vehicle is serviced at Nawa service centers or Grade 1 approved equivalent centers provided genuine parts are used, in strict accordance with the manufacturer's recommended schedule.

6.3 Coolant maintenance: Pay special attention to the replacement of the battery thermal management coolant at the specified intervals, given the extreme summer temperatures in Oman.

6.4 Prompt Reporting: Notify Nawa service center immediately (and cease driving if the vehicle issues a critical red warning light) upon discovering a potential defect.

7. Terms & Conditions

7.1 Right to Repair or Replace: Nawa reserves the right, at its sole discretion, to repair or replace any defective part. If a part is deemed unrepairable, Nawa may replace it with new, reconditioned, or equivalent exchanged components, as Nawa deems appropriate.

7.2 Limitation of Liability: This agreement does not cover, and Nawa expressly disclaims any liability for, claims arising from bad faith, punitive or exemplary damages, personal injury (including bodily injury), property damage, or any associated legal fees.

7.3 Voiding of Warranty: This warranty shall be deemed void if the vehicle is not inspected in accordance with Nawa’s prescribed warranty schedule, is not maintained according to the manufacturer's recommendations, or is subjected to neglect, misuse, or unauthorized modifications.

8. Claim Procedure

8.1 In the event of a fault, the Customer must deliver the vehicle to the Nawa service center.

8.2 Nawa will perform diagnostic testing (including SoH readings). If the failure is covered under this Agreement, Nawa will proceed with repairs at no cost to the Customer for covered parts and labor.

8.3 Nawa shall not be liable to reimburse the Customer for any costs incurred in repairing a covered fault or defect if the repairs are performed without Nawa’s prior authorization or outside of Nawa service center.

8.4 Replaced parts become the property of Nawa. Nawa reserves the right to use remanufactured or reconditioned parts for repairs (especially regarding HV Battery modules), provided they meet the manufacturer’s strict performance and safety standards.

9. Transferability and Cancellation

9.1 Transfer: This Extended Warranty is linked to the Vehicle Identification Number (VIN). If the Customer sells the vehicle privately, the remaining warranty balance automatically transfers to the new owner, adding resale value to the vehicle.

9.2 Cancellation: The Customer may cancel this warranty within 14 days of purchase for a full refund, provided no claims have been made, in alignment with standard consumer cooling-off periods.

10. Dispute Resolution and Governing Law

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Sultanate of Oman.

Any disputes arising from the interpretation or implementation of this Agreement shall first be subject to internal mediation with Nawa Customer Care. If a resolution cannot be reached, the Customer retains the absolute right to escalate the matter to the Consumer Protection Authority (CPA) or the competent Omani courts.

1. المقدمة والإطار القانوني

تُقدم اتفاقية الضمان الممتد هذه ("الاتفاقية") من قبل شركة نواة ش.م.م ("الشركة") إلى المشتري ("العميل"). توفر هذه الاتفاقية تغطية إضافية لأعطال المكونات الميكانيكية والكهربائية والمكونات ذات الجهد العالي (HV) التي تتجاوز الاستهلاك والتآكل الطبيعي.

1.1 الإقرار بالحقوق القانونية:

لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يستبعد أو يحد أو يقيد الحقوق القانونية للعميل بموجب قانون حماية المستهلك العماني (الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 66 / 2014) ولوائح هيئة حماية المستهلك (CPA). يعمل هذا الضمان بالإضافة إلى، وليس كبديل عن، الحقوق القانونية الأساسية للمستهلك فيما يتعلق بسلامة المنتج، ومطابقته للوصف، وقابليته للتسويق.

2. التعريفات

  • المركبات الكهربائية(EV) : المركبات الكهربائية التي تعمل بالبطارية (BEV) المشمولة في هذه الخطة.
  • بطارية الجهد العال :(HV) حزمة بطارية الليثيوم أيون الأساسية (أو ما يعادلها) المستخدمة لدفع المركبة، وهي منفصلة عن البطارية المساعدة القياسية بجهد 12 فولت.
  • حالة السلامة :(SoH) السعة المتبقية لبطارية الجهد العالي مقارنة بسعتها الأصلية عندما كانت جديدة، كما يتم قياسها بواسطة أجهزة الفحص التشخيصية المعتمدة لدى نواة.
  • وحدة الدفع الكهربائي :(EDU) المحرك (أو المحركات) الكهربائية، والعاكس (Inverter)، ومحول التيار المستمر إلى تيار مستمر (DC-DC).
  • العطل الميكانيكي: الفشل المفاجئ وغير المتوقع لمكون مشمول بالتغطية في أداء وظيفته المقصودة بسبب عيب في التصنيع أو عطل داخلي.

3. الأهلية

يتوفر هذا الضمان الممتد للشراء للمركبات الكهربائية المؤهلة شريطة ما يلي:

  • يجب ألا تتجاوز المركبة حدود الوقت أو المسافة المحددة في باقة الضمان المطبقة التي تم شراؤها، والتي تُحدد إما:

(أ) سنة واحدة (1) من تاريخ الشراء الأصلي أو 10,000 كيلومتر، أيهما يسبق الآخر؛ أو

(ب) ثلاث (3) سنوات من تاريخ الشراء الأصلي أو 50,000 كيلومتر، أيهما يسبق الآخر.

  • أن تمتلك المركبة سجلاً موثقاً بالكامل للصيانة الدورية وفقاً لمواصفات الشركة المصنعة.
  • أن تجتاز المركبة فحص نواة بنجاح قبل تفعيل تمديد الضمان.
  • في حال تجاوزت قراءة عداد المسافات للمركبة 10,000 كيلومتر في وقت الشراء، تخضع اتفاقية الضمان الممتد هذه لفترة انتظار مدتها ثلاثون (30) يوماً، ولن يبدأ سريان التغطية إلا بعد مرور ثلاثين (30) يوماً من تاريخ الشراء.

4. نطاق التغطية

في حال تعرض أي مكون مشمول بالتغطية لعطل ميكانيكي خلال فترة الضمان الممتد، ستتحمل نواة تكلفة قطع الغيار وأجور العمالة لإصلاح أو استبدال المكون في مركز صيانة نواة

4.1 الدفع والمحركات الكهربائية:

تشمل التغطية وحدة الدفع الكهربائي (EDU)، والجزء الثابت (Stator)، والجزء الدوار (Rotor)، والعاكس (Inverter)، ومحول التيار المستمر (DC-DC)، ومكونات نظام المكابح المتجددة.

4.2 نظام الإدارة الحرارية:

تشمل التغطية أنظمة تبريد وتدفئة البطارية، ومضخات سائل التبريد، والمستشعرات الحرارية الضرورية للتشغيل الآمن لبطارية الجهد العالي في المناخ العماني.

4.3 مكيف السيارة:

تشمل التغطية الكمبريسور، و المكثف (الكوندينسور)، والمبخر (الافابوريتور)، والثلاجات، وأجور العمل لإصلاح أي تسرب. للتوضيح، لا يشمل الضمان الأنابيب، والخراطيم، والسيلات (الواشرات)، وغازات التبريد، وزيت الكمبريسور ، والفلاتر، أو المواد الاستهلاكية

4.4 البنية التحتية للشحن (المدمجة بالمركبة):

تشمل التغطية الشاحن المدمج (OBC) ومنفذ مقبس الشحن الفعلي في المركبة.

4.5 ضمان بطارية الجهد العالي (HV) تدهور السعة مقابل الفشل الكلي:

  • الفشل الكلي: يُشمل بالتغطية الفشل الكامل لبطارية الجهد العالي في قبول الشحن أو الاحتفاظ به.
  • تدهور السعة: يُعد الفقدان التدريجي للسعة بمرور الوقت سمة طبيعية لبطاريات الليثيوم أيون. ومع ذلك، وبموجب هذا الضمان الممتد، تضمن نواة احتفاظ بطارية الجهد العالي بحد أدنى من حالة السلامة (SoH) بنسبة 70%. إذا حددت أجهزة الفحص الخاصة بـ نواة أن حالة السلامة قد انخفضت إلى ما دون 70% خلال فترة التغطية، فستقوم نواة بإصلاح أو استبدال مكونات البطارية لاستعادة سعتها إلى ما فوق 70%

5. الاستثناءات (ما لا تشمله التغطية)

أي قطع أو اعطال غير مدرجة في القائمة أعلاه ضمن البند 4 لا يغطيها هذا الضمان، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

5.1 الاستهلاك والتآكل الطبيعي:

عناصر الاستهلاك الطبيعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، بطارية 12V، وسادات الفرامل، وأقراص الفرامل، والإطارات، وشفرات المساحات، وجلب نظام التعليق (البوشات)، وفلاتر المقصورة.

5.2 الشحن غير السليم والإهمال:

التلف الناتج عن ترك المركبة عمداً عند حالة شحن (SoC) بنسبة 0% لفترة زمنية طويلة (تتجاوز 14 يوماً متتالياً).

5.3 البرمجيات والتعديلات:

  • تحديثات البرامج المرتبطة بشكل حصري بنظام المعلومات والترفيه أو التغييرات التجميلية في واجهة المستخدم.
  • الأعطال الناتجة عن رفض العميل أو فشله في تثبيت تحديثات البرامج الهوائية (OTA) الحيوية المتعلقة بالسلامة أو إدارة البطارية ضمن إطار زمني معقول (30 يوماً من تاريخ الإشعار).
  • أي تعديلات غير مصرح بها للمركبة، من ضمنها وليس للحصر، تعديلات على النظام الكهربائي للمركبة، أو مجموعة نقال الحركة، أو البرمجيات (البرمجة والتعديل / كسر الحماية).

5.4 العوامل الخارجية وسوء الاستخدام:

  • التلف الناتج عن الحوادث، أو التصادمات، أو الحريق، أو السرقة، أو الكوارث الطبيعية (بما في ذلك فيضانات الأودية)، أو الأضرار البيئية.
  • المركبات المستخدمة لأغراض تجارية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، سيارات الأجرة، أو أساطيل التأجير، أو السباقات التنافسية، ما لم يتم شراء ضمان تجاري محدد.
  • أي إصلاحات تلزم نتيجة الاستمرار في تشغيل المركبة بعد ظهور عيب أو عطل (بما في ذلك فقدان زيوت التشحيم وسائل التبريد).
  • الإطارات أو العجلات (بما في ذلك موازنة العجلات).
  • أي أعطال سابقة قائمة قبل بدء سريان هذا الضمان الممتد.
  • أي تكاليف تتعلق بالضوضاء و/أو الاهتزازات الناتجة عن تآكل الأجزاء، أو الخلوص الزائد، أو سوء العزل.
  • لا يغطي الضمان عيوب التصنيع المتعلقة بالهيكل أو أعمال الطلاء، بما في ذلك عيوب الطلاء أو الصدأ.
  • حملات الاستدعاء الصادرة عن الشركة المصنعة (الاستدعاءات) غير مشمولة بموجب هذا الضمان.
  • يُشمل استبدال البطارية بموجب الضمان فقط في حالة تعطلها.

5.5 نقل المركبة والقطر:

يتحمل العميل المسؤولية الكاملة عن إحضار المركبة إلى مركز صيانة نواة. إن شركة نواة غير مسؤولة عن أي تكاليف تتعلق بقطر، أو نقل، أو سحب المركبة نتيجة لعطل أو أي حالة تجعل المركبة غير قابلة للقيادة، ولن تقوم بتعويضها.

6. التزامات العميل

للحفاظ على صلاحية هذا الضمان الممتد، يجب على العميل:

6.1 الفحص الدوري: يجب التأكد من فحص المركبة كل 10,000 كم أو كل 6 أشهر، أيهما أقرب، لدى مركز صيانة نواة. وفي حال عدم الالتزام بذلك يُعتبر الضمان لاغياً.

6.2 الصيانة الدورية: التأكد من صيانة المركبة في مراكز صيانة نواة أو مركز صيانة درجة أولى معتمد, شريطة استخدام قطع غيار أصلية، وبما يتوافق بدقة مع الجدول الزمني الموصى به من قبل الشركة المصنعة.

6.3 صيانة سائل التبريد: إيلاء اهتمام خاص لاستبدال سائل التبريد الخاص بنظام الإدارة الحرارية للبطارية في الفترات الزمنية المحددة، نظراً لدرجات الحرارة المرتفعة للغاية خلال فصل الصيف في عُمان.

6.4 الإبلاغ الفوري: إخطار مركز صيانة نواة على الفور (والتوقف عن القيادة في حال أصدرت المركبة ضوء تحذير أحمر بالغ الأهمية) عند اكتشاف أي عيب محتمل.

7. الشروط والأحكام

7.1 الحق في الإصلاح أو الاستبدال : تحتفظ شركة نواة بالحق، وفقاً لتقديرها المطلق، في إصلاح أو استبدال أي جزء معيب. وفي حال اعتبار الجزء غير قابل للإصلاح، يجوز لـلشركة استبداله بقطع جديدة، أو مجددة، أو مكونات بديلة مكافئة، حسبما تراه الشركة مناسباً.

7.2 حدود المسؤولية: لا تغطي هذه الاتفاقية، وتخلي شركة نواة مسؤوليتها التامة عن أي مطالبات ناشئة عن سوء النية، أو التعويضات العقابية أو التأديبية، أو الإصابات الشخصية (بما في ذلك الإصابات الجسدية)، أو الأضرار التي تلحق بالممتلكات، أو أي أتعاب قانونية مرتبطة بذلك.

7.3 إبطال الضمان: يُعتبر هذا الضمان لاغياً إذا لم يتم فحص المركبة وفقاً لجدول الضمان المقرر، أو إذا لم تتم صيانتها وفقاً لتوصيات الشركة المصنعة، أو في حال تعرضها للإهمال، أو سوء الاستخدام، أو إجراء تعديلات غير مصرح بها.

8. إجراءات المطالبة

8.1 في حالة وجود عطل، يجب على العميل تسليم المركبة إلى مركز صيانة نواة المعتمد.

8.2 ستقوم نواة بإجراء فحص تشخيصي بما في ذلك قراءات حالة السلامة SoH إذا كان العطل مشمولاً بموجب هذه الاتفاقية، فستشرع نواة في الإصلاحات دون تحميل العميل أي تكلفة مقابل قطع الغيار والعمالة المشمولة.

8.3 لا تتحمل شركة نواة أي مسؤولية عن تعويض العميل عن أي تكاليف يتكبدها لإصلاح عطل أو عيب مشمول بالضمان، في حال تم إجراء تلك الإصلاحات دون الحصول على موافقة مسبقة من الشركة أو خارج مركز صيانة نواة.

8.4 تصبح القطع المستبدلة ملكاً لشركة نواة. تحتفظ نواة بالحق في استخدام قطع معاد تصنيعها أو تجديدها لإجراء الإصلاحات (خاصة فيما يتعلق بوحدات بطارية الجهد العالي)، شريطة أن تلبي المعايير الصارمة للأداء والسلامة الخاصة بالشركة المصنعة.

9. قابلية النقل والإلغاء

  • النقل: يرتبط هذا الضمان الممتد برقم تعريف المركبة (VIN). إذا قام العميل ببيع المركبة بصفة شخصية، ينتقل الرصيد المتبقي من الضمان تلقائياً إلى المالك الجديد، مما يضيف قيمة إضافية للمركبة عند إعادة البيع.
  • الإلغاء: يحق للعميل إلغاء هذا الضمان خلال 14 يوماً من تاريخ الشراء واسترداد المبلغ بالكامل، شريطة ألا يكون قد قدم أي مطالبات، وذلك تماشياً مع فترات السماح (التراجع) القياسية للمستهلكين.

10. تسوية النزاعات والقانون المعمول به

تخضع هذه الاتفاقية وتُفسر وفقاً للقوانين المعمول بها في سلطنة عُمان.

تخضع أي نزاعات تنشأ عن تفسير أو تنفيذ هذه الاتفاقية في البداية للوساطة الداخلية مع قسم خدمة عملاء نواة. وفي حال عدم التوصل إلى تسوية، يحتفظ العميل بالحق المطلق في تصعيد الأمر إلى هيئة حماية المستهلك أو المحاكم العمانية المختصة

Questions about your warranty? Call +968 7688 8857 or visit us at Mabailah Industrial Area 6, Seeb.
© 2026 Nawa LLC · Mabailah Industrial Area 6, Seeb